La presse irlandaise fière mais scandalisée

Au lendemain de l'élimination des hommes de Trapattoni par la France, la presse irlandaise s'insurge contre le but accordé à Thierry Henry, bien sûr. Mais elle loue surtout l'admirable courage des Verts.

"Le coeur brisé des Irlandais" The Irish Examiner résume en un titre le sentiment de tout un pays en ce lendemain d'élimination de la Coupe du monde 2010. Les petits hommes verts s'y voyaient, en Afrique du Sud, mais le but de William Gallas entaché de la flagrante main de Thierry Henry a tout gâché. "Une nation se lève ce matin essayant en vain d'oublier la paranoïa et la colère ressentie par Trapattoni et ses joueurs lorsqu'ils ont quitté le Stade de France", écrit The Independent. Même si les hommes de Trapattoni ont livré "la meilleure performance d'une équipe irlandaise sur 90 minutes depuis des années, cet horrible moment reviendra en mémoire pour longtemps encore, poursuit le quotidien.

The Irish Times, le journal à plus fort tirage en Irlande, n'est pas tendre non plus avec le capitaine des Bleus : "La performance héroïque des Irlandais n'a servi à rien, à cause d'un geste honteux du Barcelonais, dont l'image publique est largement construite sur un sens de la justice et de la décence. Mais ce sera oublié le 11 juin prochain quand la France plutôt que l'Irlande s'échauffera pour son premier match de Coupe du Monde. Les occasions ratées par Duff ou Keane vont écrire un nouveau chapitre des malheurs irlandais en Coupe du Monde. Et Henry, bien sûr, sera le vilain de l'histoire."

The Irish Examiner préfère lui revenir sur la performance héroïque de Robbie Keane et ses coéquipiers : "Une performance monumentale des Irlandais à Paris, l'une des plus braves de tous les temps. Une nuit extraordinaire". Le Belfast Telegraph, de son côté, est sans doute le plus vindicatif : "Déjà abusée par la FIFA qui a changé les règles pour permettre aux grosses équipes d'avoir un chemin plus facile vers le Mondial (les quatre équipes les mieux classées, dont la France étaient têtes de série, ndlr), l'Irlande a été abusée une fois de plus par un but qui ne devait clairement pas être accepté. (...) Les Français étaient embarrassés, c'est sûr. A la fin, ils ont dû mettre du rock très fort pour couvrir les chants des 15000 Irlandais, leurs propres supporters étant muets." Embarrassés, c'est le moins que l'on puisse dire...